Progetto TOFOLA: nautica tradizionale e turismo sostenibile in Adriatico
Il progetto TOFOLA promuove il patrimonio nautico tradizionale dell’Alto Adriatico attraverso nuovi modelli di turismo sostenibile e inclusivo. Ispirandosi alle storiche rotte del legname e alla cultura condivisa tra Veneto, Friuli Venezia Giulia e Istria, TOFOLA sviluppa itinerari che uniscono natura, cultura e identità locali, trasformando le imbarcazioni tradizionali in strumenti concreti di fruizione responsabile.
Le attività pilota dedicate al bragozzo italiano e alla batana croata mostrano come restauro, manutenzione e prototipazione possano contribuire a questo obiettivo, combinando tutela del patrimonio e innovazione.
Italia: il bragozzo storico del 1948
Il bragozzo italiano, conservato in eccellenti condizioni, ha ricevuto interventi mirati per garantire sicurezza, affidabilità e accessibilità:
- Manutenzione ordinaria e ripristino di piccole fessurazioni;
- Revisione meccanica completa con sostituzione di anodi, filtri, cablaggi e componenti essenziali;
- Soluzioni di accessibilità reversibili, come corrimani in acciaio inox e sistema audio professionale;
- QR code a bordo con contenuti digitali sulla tradizione cantieristica e sul progetto TOFOLA.
Queste attività permettono di unire fruizione culturale, esperienza sensoriale e accessibilità, valorizzando la memoria storica dell’imbarcazione.
Croazia: la batana e il prototipo innovativo
La batana selezionata, un’imbarcazione di 33 anni in condizioni degradate, ha richiesto un intervento di ricostruzione profonda:
- Rimozione di parti deteriorate, sostituzione di telai, madieri e tavolato;
- Protezione del legno con olio di lino e verniciatura finale.
La struttura tradizionale non permetteva di integrare soluzioni di accessibilità senza comprometterne stabilità e autenticità. Per questo, è stato sviluppato un nuovo prototipo di batana, modellato digitalmente e realizzato con fibre naturali e resina bio tramite infusione sottovuoto.
Caratteristiche principali del nuovo scafo:
- Ampio ponte aperto per persone con mobilità ridotta;
- Propulsione elettrica;
- Design replicabile per altre imbarcazioni tradizionali dell’Adriatico.
Un modello replicabile di turismo sostenibile
Le due esperienze dimostrano come conservazione tradizionale e prototipazione innovativa possano convivere, offrendo modelli replicabili per la valorizzazione sostenibile del patrimonio nautico adriatico.
TOFOLA rappresenta un esempio concreto di come storia, tecnologia e inclusione possano unirsi per creare itinerari culturali responsabili, accessibili e rispettosi dell’ambiente.
English
TOFOLA: Förderung des traditionellen nautischen Erbes der oberen Adria
Das Projekt TOFOLA fördert das traditionelle nautische Erbe der oberen Adria durch neue Modelle nachhaltigen und inklusiven Tourismus. Inspiriert von den historischen Holzrouten und der geteilten Kultur zwischen Venetien, Friaul-Julisch Venetien und Istrien entwickelt TOFOLA Routen, die Natur, Kultur und lokale Identität verbinden und traditionelle Boote zu konkreten Instrumenten verantwortungsvoller Nutzung machen.
Die Pilotaktivitäten rund um den italienischen Bragozzo und die kroatische Batana zeigen, wie Restaurierung, Instandhaltung und Prototypentwicklung zu diesem Ziel beitragen können, indem sie Denkmalschutz und Innovation miteinander verbinden.
Italien: Der historische Bragozzo von 1948
Der italienische Bragozzo, in hervorragendem Zustand erhalten, wurde gezielt überarbeitet, um Sicherheit, Zuverlässigkeit und Zugänglichkeit zu gewährleisten:
- Regelmäßige Wartung und Ausbesserung kleiner Risse;
- Vollständige mechanische Überholung mit Ersatz von Anoden, Filtern, Verkabelungen und wesentlichen Komponenten;
- Umkehrbare Zugänglichkeitslösungen wie Edelstahl-Handläufe und professionelles Audiosystem;
- QR-Codes an Bord mit digitalen Inhalten über die Werfttradition und das Projekt TOFOLA.
Diese Maßnahmen verbinden kulturelle Nutzung, sinnliche Erfahrung und Barrierefreiheit und würdigen so das historische Erbe des Bootes.
Kroatien: Die Batana und der innovative Prototyp
Die ausgewählte Batana, ein 33 Jahre altes Boot in schlechtem Zustand, erforderte eine umfassende Rekonstruktion:
- Entfernung beschädigter Teile, Ersatz von Rahmen, Spanten und Planken;
- Holzschutz mit Leinöl und abschließender Lackierung.
Die traditionelle Struktur erlaubte keine Integration von Barrierefreiheitslösungen, ohne Stabilität und Authentizität zu beeinträchtigen. Daher wurde ein neuer Batana-Prototyp entwickelt, digital modelliert und aus Naturfasern sowie Bioharz durch Vakuuminfusion gefertigt.
Hauptmerkmale des neuen Rumpfes:
- Großzügiges offenes Deck für Menschen mit eingeschränkter Mobilität;
- Elektrischer Antrieb;
- Reproduzierbares Design für andere traditionelle Boote der Adria.
Ein reproduzierbares Modell für nachhaltigen Tourismus
Beide Erfahrungen zeigen, wie traditionelle Konservierung und innovative Prototypentwicklung koexistieren können und reproduzierbare Modelle für die nachhaltige Nutzung des adriatischen nautischen Erbes bieten.
TOFOLA ist ein konkretes Beispiel dafür, wie Geschichte, Technologie und Inklusion vereint werden können, um verantwortungsvolle, zugängliche und umweltfreundliche Kultur-Routen zu schaffen.
Progetti Interreg
Referenti: Edoardo Ebone & Nicola Susanna
edoardo.ebone@centroconsorzi.it | + 39 0437 851358
nicola.susanna@centroconsorzi.it | + 39 0437 851372






















